Polo bear. The cute bear Ralph Lauren created. The bears seem to enjoy fashion and love sports. They started appearing on their clothing line in the 90's.
ポロベア。ラルフローレンが生み出した激きゃわなクマ。こいつらおしゃれとスポーツが大好き。９０年代からラルフローレンの様々なラインにばんばん使われ売れっ子となる。
They even came out of the clothing as a fluffy doll.
服にのっかるだけじゃ不満だったらしく飛び出しちゃいましたね。
And now, we are introducing...
そしてそして、これ見てこれ。
Polo bear cloth dolls! They are made of the authentic vintage Ralph Lauren fabric, hand crafted in Japan and on sale, now. There are 5 kinds and 2 sizes each.
こんなの作りましたーえへへ。ポロベアのクロスドール。ビンテージのラルフローレンのファブリックを使って職人さんに手作りしてもらったんですよー。丸革ひもなんかつけちゃって。おしゃれ。全５種類、サイズが２種。
The little boy is ￥1,200 and the big guy is ￥1,500. It's sold at upperupper store and shipping inside Japan only. If ordering on the phone or email, it will be sold as a set of all 5. you can only choose the size. Obviously, it's limited. Come'n get it.
ちっさいクマ1200円、おっきいクマ1500円。限定品。お店ではバラ売り。通販もおkですがその場合５種のセット売りのみ、サイズは好きな方を選んでもらえます。ご注文、お問い合わせはメールまたは電話でお願いしまーす。お店は正午から夜８時までオープンです。是非お店の方にクマをぷにぷにしに遊びに来て下さい。売り切れてたらごめんなさい。
email: store@upperupper.jp phone: 03-5817-8627