Scroll down for English
とうとうオープンしましたupperupper!!!
皆さんの応援、サポート、愛に感謝です！
早速ですがオープンを記念してやりますよイベント！
8月27日火曜日、夕方５時半開場６時半開演。
内容はフライヤーをじろじろと見て貰えば分かる通り
DJ, Live Music, Dance, Fashion Show そしてお笑いも。
２時間半にぎゅうっと楽しい事全て詰め込みました！
会場は浅草花やしき園内にある花やしき座！
前売りチケットはupperupper店頭のみでの販売になります。
お店にいついけるか分からないー！という方、チケット取り置きも可能です。
当日午後5時までに店頭でピックアップお願いします。
開演まで花やしきで遊びたい〜という方、５時半前の入園には別途入園料がかかります。
料金表はこちら→ http://www.hanayashiki.net/fee/index.html
5時半開場後はもちろん今回のイベントチケットだけで入園出来ます。
チケット数には限りがあります。
早い者勝ちでーす。
phone; 03-5817-8627
email: store@upperupper.jp
upperupper is now open in Ueno!
Huuuuuge thanks to your support, encouragement and love...
We will be having our first big event in Japan this month!
Aug.27th Tue.
open @5:30pm, start @6:30pm, ends@9pm
It's a show with all that fun stuff mentioned on the flyer squeezed in the 2 hours and a half.
Live DJ, Rap, Dance, Fashion Show and even Comedy shows.
The venue is in Asakusa Hanayashiki(yes, that tiny amusement park!), Hanayashiki Za.
Tickets will be sold only at upperupper store.
Come by and get tickets now!
If you like to enjoy the rides and hang out till the show opens, you need to pay to get in.
The price-list is here http://www.hanayashiki.net/fee/index.html
You certainly can enter with just the event ticket after 5:30pm.
Please be reminded that the tickets are limited.
phone: 03-5817-8627
email: store@upperupper.jp